101. خاکستر ناتمام گزيده شعرها -
پدیدآورنده : رنه شار
کتابخانه: كتابخانه عمومی ملا شفیع ارسنجانی (فارس)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از فرانسه شعر فرانسه - قرن 20 م ، - ترجمه شده به فارسي
رده :
841
912-
ش
155
خ
102. خاکستر ناتمام (گزيده شعرها)
پدیدآورنده : رنه شار, ترجمه حسين معصومي همداني
موضوع : شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از فرانسه شعر فرانسه قرن20 م ترجمه شده به فارسي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
103. خاکستر ناتمام : گزیده شعرها
پدیدآورنده : رنه شار , ,شار? رنه
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسی شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
2625
/
الف
35
آ
16
104. خرده آسمان انگار هيچ
پدیدآورنده : مولف کلود استبان, مترجم مديا کاشيگر
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از فرانسه شعر فرانسه - قرن 20 م،- ترجمه شده به فارسي
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
105. خطنگاري‌ها و آلکل‌ها
پدیدآورنده : / گيوم آپولينر,آپولينر,Apollinaire
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۱۲م -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۹۱۴
آ
۱۶۹
خ
106. خوب کردی رفتی آرتور رمبو: زندگی و شعر آرتور رمبو
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم رشیدپور، سمیرا، ۱۳۶۲ -
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : رمبو، آرتور، ۱۸۵۴ - ۱۸۹۱م.- سرگشتنا‌مه,شا‌عران فرانسوی - قرن ۱۹م. - سرگذشتنا‌مه,شعر فرانسه - قرن ۱۹م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۲۶۴
/
ر
۶
ی
۸۴ ۱۳۹۳
107. خیا‌م شنا‌سی: مطا‌لب و مٲخذ جدید دربا‌ره خیا‌م (نقد تا‌ریخی)
پدیدآورنده : فولادوند، محمدمهدی، ۱۲۹۹-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : خیا‌م، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق. - نقد و تفسیر,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمه شده به فرانسه,شعر فرانسه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۳۵
/
ف
۹
خ
۹ ۱۳۴۸
108. داستا‌ن شا‌عر، یا، سیرانودو برژراک
پدیدآورنده : روستا‌ن، ادمون، ۱۸۶۸- ۱۹۱۸م
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی بروجردی (مسجد اعظم) (قم)
موضوع : دوبرژراک، سیرانو، ۱۶۱۹ - ۱۶۵۵ م,قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به عربی شعر فرانسه,قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فرانسه نثر عربی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی نثر فارسی
109. در نيمه راه برزخ
پدیدآورنده : ورلن، پل
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : شعر فرانسه - قرن 19م. - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از فرانسه
رده :
841
/8
و
554
د
110. در نیمه راه برزخ
پدیدآورنده : ورلن، پل luaP ,enialreV ۱۸۴۴ - ۱۸۹۶م.
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۸
و
۵۵۴
د
۱۳۸۴
111. در نيمه راه برزخ
پدیدآورنده : / گزينش و برگردان: محمدرضا پارسايار,ورلن,Verlaine
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۸
و
۴۷۸
د
112. در نیمه راه برزخ
پدیدآورنده : ورلن، پل Verlaine, Paul ۱۸۴۴ - ۱۸۹۶م
کتابخانه: کتابخانه مركز پژوهش های اسلامی و دانشكده صدا و سيما (قم)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۵۰۰
/
د
۴ ۱۳۸۴
113. در نیمه راه برزخ: گزیده اشعا‌ر پل ورلن
پدیدآورنده : ورلن، پل، ۱۸۴۴-۱۸۹۶م.
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فرانسه - قرن ۱۹م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۵۰۰
/
آ
۲ ۱۳۸۴
114. دست های آزاد: شعرها‌ی پل الوار نقا‌شی‌ها‌ی من ری
پدیدآورنده : الوار، پل، ۱۸۹۵ - ۱۹۵۲م
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه,شعر فرانسه -- تصویرها
رده :
PQ
۲۶۰۳
/
د
۴۵ ۱۳۹۸
115. دستکش‌هاي قرمز
پدیدآورنده : / پل الوار,الوار,Eluard
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۹۱۲
الف
۷۴۱
د
116. دندي شهر
پدیدآورنده : / شارل پير بودلر,بودلر,Baudelaire
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۸
ب
۷۵۵
د
117. دندی شهر
پدیدآورنده : شارل پیربودلر,بودلر? شارل پیر
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن م. -- ترجمه شده به فارسی French poetry -- 19th century -- Translations into Persian شعر فارسی -- قرن -- ترجمه شده از فرانسه Persian poetry -- 20th century -- Translations from French
رده :
PQ
2223
/
آ
16
118. دندي شهر
پدیدآورنده : / شارل پير بودلر,بودلر,Baudelaire
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۸
ب
۷۵۵
د
119. دیوان حافظ
پدیدآورنده : / [مترجم ونسان - منصور مونتی],حافظ
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر فارسي,شعر فرانسه, -- ترجمه شده به فرانسه, -- ترجمه شده از فارسي, -- قرن 8ق., -- قرن 20م.
رده :
PIR
۵۴۲۶
/
آ
۳۸
ف
۴
120. ديوان حافظ شيرازي
پدیدآورنده : / ترجمه‌ي مقدمه فارسي: سوسن سليم‌زاده,حافظ
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۸ق,شعر فارسي -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به فرانسه,شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
ح
۱۹۸
د
/
تس
۱۳۹۴
